明朝文徵明作行書《對酒》五律詩書法立軸
A Five-character Poem《Wine Drinking》Calligraphy hanging scroll by Wen Zheng Ming (1470-1559) Ming dynasty
題識簽名︰
晚得酒中趣，三杯时畅然。难忘是花下，何物胜樽前。
世事有千变，人生无百年。还应骑马客，输我北窗眠。 徵明。
五式鈐印︰衡山、文壁之印、無逸齋精鑒璽（清宣統皇帝鑑藏寶璽）、石渠宝笈（清宮鑑藏寶璽）、鑑古。
大小尺寸︰高 126.5 x 寬 61 cm（約 7.08 平尺、8.57 才）
媒體形制︰水墨紙本中堂懸掛立軸
文壁（1470年－1559年），字徵明，號衡山居士，中國明代畫家，與唐寅、沈周、仇英合稱為「明四家」；並與唐寅、祝允明、徐禎卿並稱「吳中四才子」。晚年與老師沈周並駕齊驅，繼沈周之後成為吳派領袖。
明朝文徵明作《雜詠詩卷》書法手卷 （手卷 水墨紙本 25.6 × 258 厘米 四式作者鈐印 九式清宮鑑藏寶璽）2015年12月7日晚於北京保利十周年秋拍 “中國古代書畫夜場” LOT号： 16023 以美金USD 12,247,500 元成交創下個人拍賣紀錄。
一幅相同作者與相同內容之明文徵明作行書《對酒》五律詩書法立軸（只有二式作者鈐印, 無任何清宣統皇帝鑑藏寶璽及清宮鑑藏寶璽）目前收藏於北京故宮博物院。
北京故宮博物院藏 文徵明行书《对酒》五律诗轴
《五律诗》轴，明，文徵明书，纸本，行书。
大小尺寸︰纵 131.5 cm x 横 63.5 cm。
释文：
晚得酒中趣，三杯时畅然。难忘是花下，何物胜樽前。
世事有千变，人生无百年。还应骑马客，输我北窗眠。徵明。
款署 “徵明”。 钤 “文徵明印” 白文印、“衡山” 朱文印。
本幅自书五律诗一首，诗作题名为《对酒》，见于《甫田集》卷十二。此书从王羲之、赵孟頫笔意中融合变化，笔画平正婉和，清润端方，提按顿挫明晰，使转灵活利落，流露出一种温文儒雅之气。
撰稿人：北京故宮博物院 李艳霞 2010年8月
A Five-character Poem《Wine Drinking》Calligraphy hanging scroll by Wen Zheng Ming (1470-1559) Ming dynasty
Size: Height 126.5 x Width 61 cm
Ink on paper, mounted on one hanging scroll, signed Zheng Ming, with two seals of the artist and three imperial appreciation seals of Qing dynasty.
A Ten self-creation Poems Calligraphy hand-scroll (ink on paper, size: 25.6 × 258 cm, four seals of the artist, nine imperial appreciation seals of Qing dynasty) by Wen Zheng Ming (1470-1559) Ming dynasty was sold USD 12,247,500, that has created a new realized auction record for the personal works of Wen Zheng Ming (1470-1559), at the tenth anniversary of Beijing Poly Autumn Auction “Chinese ancient paintings and calligraphy” night auction Lot. 16023 on Dec. 7th, 2015.
Another sister calligraphy, Five-character Poem《Wine Drinking》Calligraphy hanging scroll by Wen Zheng Ming (1470-1559) Ming dynasty, with the same content, the same artist, and only two seals of the artist, but without any imperial appreciation seal of Qing dynasty, is collected in Beijing Palace Museum.
介紹影片 Video of Introduction:
...
清王翬作日映嵐光山水圖
THE SUNSHINE REFLECTS MISTY LIGHT OF MOUNTAIN BY WANG HUI QING DYNASTY
題識簽名︰日映嵐光輕鎖翠、秋染黛色冷含青，王翬。
二式鈐印︰王翬之印、耕煙。
大小尺寸︰高 93.2 x 寬 46 cm（約 3.93 平尺、4.76 才）
媒體形制︰水墨設色清康熙老絹本中堂懸掛立軸
中國畫家王翬 (1632-1717) 2014 年列名世界拍賣總收入記錄第 96 名, 其拍賣總收入為美金 USD 21,050,636, 共拍賣出 58 件, 最高落槌價為美金 USD 4,569,600.
資料來源: 法國 Artprice.com S.A. 2014 年全世界藝術市場報告書第 85 頁 2014 年全世界拍賣總收入結果前 500 名畫家.
Ink and color on Qing Kangxi old silk, mounted and scrolled, signed WANG HUI, inscribed THE SUNSHINE REFLECTS A LITTLE GREEN MISTY LIGHT OF MOUNTAIN, THE AUTUMN IS CHILLY WITH DARK GREENISH BLACK COLOR, with two seals of the artist.
Chinese artist Wang Hui (1632-1717) listed the 96th in the 2014 world auction revenue top record with auction turnover USD 21,050,636, total 58 sold lots, Top Hammer Price USD 4,569,600.
Source: The Art Market in 2014 Page 85 Top 500 artists by auction revenue in 2014 by Artprice.com S.A.
清王翬作 2 幅山水圖
TWO LANDSCAPE PAINTINGS BY WANG HUI QING DYNASTY
清王翬作日映嵐光山水圖
THE SUNSHINE REFLECTS MISTY LIGHT OF MOUNTAIN BY WANG HUI QING DYNASTY
題識簽名︰日映嵐光輕鎖翠、秋染黛色冷含青，王翬。
二式鈐印︰王翬之印、耕煙。
大小尺寸︰H 高 93.2 x W 寬 46 cm（約 3.93 平尺、4.76 才）
媒體形制︰水墨設色清康熙老絹本中堂懸掛立軸
Ink and color on Qing Kangxi old silk, mounted and scrolled, signed WANG HUI, inscribed THE SUNSHINE REFLECTS A LITTLE GREEN MISTY LIGHT OF MOUNTAIN, THE AUTUMN IS CHILLY WITH DARK GREENISH BLACK COLOR, with two seals of the artist.
Vs.
上海博物館藏清王翬秋山霽雨圖軸 高 97.3 x 寬 45.1 cm 公分 水墨紙本中堂懸掛立軸 上海書畫出版社 1992 年 8 月出版《四王畫集》圖七十五
THE CLEAR AND BLUE SKY ON MOUNTAIN BY WANG HUI QING DYNASTY
SIZE: H 97.3 x W 45.1 cm
Ink on paper, mounted and scrolled, collected by Shanghai Museum, Figure 75 of 《Selected Paintings of Four WANG》published by Shanghai Painting and Calligraphy Publishing House in Aug. 1992.
清王翬《耕煙》印文比對圖之 2 方比對樣本:
中國河北教育出版社 2011 年 5 月出版《王翬》下冊 191 頁附王翬常用印之《耕煙》印文及另一方使用在前述所提的上海博物館藏清王翬秋山霽雨圖軸上之《耕煙》印文.
Two comparison samples of the seal《Geng Yan》by Wang Hui Qing Dynasty:
The commonly used seal 《Geng Yan》by Wang Hui on Page 191 Volume 3 of《Wang Hui》published by China Hebei Education Publishing House in May 2011 and another seal 《Geng Yan》 by Wang Hui used on the forementioned scroll painting THE CLEAR AND BLUE SKY ON MOUNTAIN BY WANG HUI QING DYNASTY collected by Shanghai Museum.
介紹影片 Video of Introduction:
...
